When you was 8, I throwed you in the creek, and you was swimming.
A otto anni, ti buttai nel torrente, e tu nuotasti.
Shut up, you fleabag, unless you want to get dunked in the creek!
Zitto, sacco di pulci, se non vuoi finire dritto nel torrente.
I ran down, jumped in the creek and pulled out the girl.
Mi sono tuffato nel fiume e ho tirato fuori la ragazza.
But that feller keeping cool in the creek, that ain't him.
Ma quel tizio che sta al fresco nel fiume non è lui.
Hands all blistered, bucktooth fucking beavers rolling around in the creek, slapping their tails in the water like we was hired entertainment.
Le mani piene di vesciche, castori con denti aguzzi che andavano al ruscello... e immergevano la coda in acqua come se fossimo lì per farli divertire.
Sometimes I wish we could just hit 'em over the head, rob 'em and throw their bodies in the creek.
Vorrei potergli dare un colpo in testa... derubarli e buttarli nel fiume.
Saw the widow's husband in the creek.
Ho visto il marito della vedova nel torrente.
Look at the man in the creek, Mama.
C'è un uomo lungo il torrente, mamma.
Won't see Mr Bullock in the creek, though.
Il sig. Bullock non ci va, al torrente.
And now I come to camp to hear the waters called muddy... and the current quickened, though I see no change in the creek.
Ora arrivo qui e sento dire che le acque si intorbidiscono... e la corrente aumenta, ma il torrente mi sembra uguale.
Keep people from shitting in the creek!
Vieta alla gente di cagare nel fiume!
Darnell keeps forgetting to dump it in the creek.
Darnell continua a dimenticare di gettarlo nel torrente.
You can't pour oil in the creek.
Non puoi versare olio nel torrente!
You were seen... swimming in the creek.
E' stata vista... - nuotare nel torrente.
When I was a boy, I'd spend a day like this just sitting buck naked in the creek.
Da giovane... Avrei passato una giornata cosi', nudo al fiume.
I used to watch you swimming in the creek.
Ti guardavo sempre fare il bagno nel fiume.
Place called Edendale Park, in the creek by the busted fountain.
Il posto si chiama Edendale Park, nel ruscello presso la fontana distrutta.
We'll go for a swim in the creek!
Andiamo a fare il bagno al fiume!
Trap rabbits, squirrels, catch crawdads in the creek, get our water from the spring.
Cacciamo conigli e scoiattoli, i gamberi li prendiamo dal ruscello e l'acqua dalla fonte.
The newly elected president of Texas is Sam Houston, an officer in your command in the Creek War, a congressman in your political party, governor of your home state.
Il neo eletto presidente del Texas è Sam Houston... un ufficiale al vostro servizio durante la guerra Creek... un deputato nel vostro partito politico, governatore... del vostro stato di origine.
If you wanted to kill me, you would have... you would have done it down in the creek.
Se mi avessi voluto uccidere l'avresti... L'avresti fatto al torrente.
However, after hearing about Leslie’s cremated body being sent to Pennsylvania, he runs from the house in tears, punches May Belle in the face, takes the paint set Leslie gave him, and throws it in the creek.
Tuttavia, dopo aver sentito parlare del corpo cremato di Leslie inviato in Pennsylvania, corre dalla casa in lacrime, pugni May Belle in faccia, prende la pittura che Leslie gli ha dato e lo getta nel torrente.
Threw a whole brand-new bottle of ck in the creek.
Ha tirato nel fiume una bottiglia nuova di CK.
You sure it's okay there in the creek, or did we just send a "get stuffed" message to the people downstream?
E' veramente innocuo nel ruscello oppure hai appena detto alle persone a valle: 'strafogatevi'?
Hard rock mining... is that in the creek?
Scavare la roccia. Si fa sul torrente? No, no.
In the creek north of the hill.
Nel torrente a nord della collina.
My billfold got wet in the creek.
Il mio portafoglio si e' bagnato nel ruscello.
Maybe walk in the creek a little bit.
Magari passeggia un po' nel ruscello.
The water in the creek has risen high, and Jess is very afraid of crossing it, but continues because Leslie is fearless.
L'acqua nel torrente è salito in alto, e Jess è molto paura di attraversarlo, ma continua perché Leslie è senza paura.
1.4342901706696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A otto anni, ti buttai nel torrente, e tu nuotasti. 